Qué hacer si un vehículo importado no tiene contraseña de homologación europea
Si la casilla K del permiso está vacía o no empieza por «e», la ficha reducida no basta. Las dos vías posibles —equiparación de contraseña y homologación individual— y cómo evitar el problema antes de comprar.

Has comprado un vehículo fuera de España, miras el permiso de circulación y la casilla K está vacía o con un formato raro. No cunde el pánico: no significa que el vehículo no se pueda matricular, pero sí que el camino cambia y que conviene saberlo cuanto antes. Esto es lo que se puede hacer.
Qué es la contraseña de homologación
La contraseña de homologación es el número que acredita que el tipo de vehículo está homologado. En los documentos europeos aparece en la casilla K y, si empieza por e seguida de un número (por ejemplo e1\*2007/46\…*), el tipo tiene homologación europea. Con ella, y sin modificaciones, basta una ficha técnica reducida (o el COC) para matricular.
Cuando no hay contraseña europea, la ficha reducida no basta.
Por qué puede faltar
- El vehículo no es de la UE (Reino Unido, Suiza, Estados Unidos, Japón…) y se homologó con otras normas.
- Es anterior a que existiera la homologación europea de ese tipo.
- Es un modelo pensado para otro mercado y adaptado después.
- Es un vehículo modificado o artesanal.
- Simplemente, el documento no la recoge, aunque el tipo sí esté homologado: a veces se resuelve con una consulta.
Las vías posibles
| Vía | Cuándo | Cómo es el proceso |
|---|---|---|
| Equiparación de contraseña | El vehículo se puede equiparar a una homologación española ya existente | Vía intermedia, más corta que la individual. En HomologaYA, 270 € + IVA |
| Homologación individual | No hay contraseña europea ni equiparación posible | Evalúa el vehículo en concreto; puede requerir ensayos en laboratorio. Presupuesto tras estudiar el caso |
| Vehículo histórico | El vehículo es antiguo y cumple los requisitos | Otra vía distinta de la homologación: mira vehículos históricos |
Los laboratorios y los ensayos, si hacen falta, no están incluidos en el precio de ingeniería.
Un cambio normativo reciente que conviene conocer
La Orden PJC/528/2026, publicada en el BOE el 29 de mayo de 2026, actualiza los requisitos técnicos de la homologación nacional. Según su disposición transitoria primera, los procedimientos de homologación individual nacional iniciados antes del 1 de julio de 2026 se rigen por los requisitos anteriores, y se permite matricular vehículos conformes con los requisitos anteriores hasta el 31 de diciembre de 2026. Los expedientes nuevos se tramitan con los requisitos actualizados, así que conviene no demorar la consulta si tu vehículo puede verse afectado.
Qué hacer antes de comprar
- Pide una foto del permiso de circulación antes de pagar la señal y comprueba la casilla K.
- Envíanosla con el anuncio: te decimos qué vía te corresponde y qué problemas técnicos puede haber.
- No esperes a tenerlo en casa: si el coche exige homologación individual, el coste y el plazo pueden cambiar el sentido de la compra.
¿Tu vehículo importado no tiene contraseña europea? Envíanos el permiso y unas fotos: te decimos qué vía te corresponde y cuánto cuesta, sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo matricular un coche de Reino Unido?
Sí es posible, pero ya no es un vehículo de la UE: suma requisitos técnicos y trámites de aduana, y la ficha reducida no basta. La vía depende de cada caso.
¿Cuánto tarda una homologación individual?
Depende del vehículo y de si hacen falta ensayos. Te damos el plazo con el presupuesto.
¿La equiparación es más barata que la homologación individual?
Normalmente sí y es más corta, pero solo es posible cuando el vehículo se puede equiparar a un tipo ya homologado en España.
¿Hacéis los trámites de aduana o la matriculación?
No: nos ocupamos de la parte técnica de ingeniería. Los trámites de aduana, los impuestos y la matriculación los gestionas tú o tu gestoría. Más información en importar un vehículo.
¿Necesitas importar un vehículo?
En HomologaYA podemos ayudarte a obtener la documentación técnica necesaria para tu vehículo. Cuéntanos tu caso y te decimos qué necesitas y cuánto cuesta, sin compromiso.
Fuentes
- BOE · Orden PJC/528/2026, de 26 de mayo (disposición transitoria primera: homologación individual nacional)
- BOE · Real Decreto 750/2010, procedimientos de homologación de vehículos
- Reglamento (UE) 2018/858 sobre homologación de vehículos de motor
- Tu Europa · Preguntas frecuentes sobre matriculación de vehículos
