Ficha reducida o certificado COC: diferencias y cuál necesitas
El COC lo emite el fabricante; la ficha reducida, un ingeniero. Cuándo te sirve cada uno para matricular un vehículo importado y cómo decidir sin perder tiempo ni dinero.

«¿Necesito el COC o me vale una ficha reducida?» Es la duda número uno de quien importa un vehículo. La respuesta depende de qué documentos tienes y de cómo es tu vehículo. Esta guía te lo deja claro.
Qué es el certificado de conformidad (COC)
El COC (Certificate of Conformity) es una declaración del fabricante de que el vehículo se ajusta al tipo homologado en la Unión Europea. Recoge sus datos técnicos y su número de homologación. Se emite con cada vehículo nuevo de un tipo homologado, conforme a la normativa europea de homologación (hoy, el Reglamento (UE) 2018/858, que derogó la Directiva 2007/46/CE).
Con el COC, el vehículo se puede matricular directamente: no hace falta ninguna otra documentación técnica de homologación.
Qué es la ficha técnica reducida
Es un documento técnico elaborado y firmado por un ingeniero colegiado, a partir de la documentación y las fotos del vehículo, que sirve a la ITV para dar de alta un vehículo importado cuando no hay COC. Tienes la explicación completa en la guía de la ficha técnica reducida.
Diferencias, de un vistazo
| COC | Ficha reducida | |
|---|---|---|
| Quién lo emite | El fabricante | Un ingeniero colegiado |
| Cuándo existe | Se entrega con el vehículo nuevo | Se elabora cuando no hay COC |
| Cómo se consigue | Duplicado al fabricante o a su importador oficial | Online, con la documentación y fotos del vehículo |
| Plazo | Depende del fabricante | Normalmente menos de 24 horas |
| Coste | Lo fija el fabricante o concesionario | Desde 50 € + IVA en HomologaYA |
| Vehículo modificado | Refleja el vehículo de fábrica | No cubre las reformas: se legalizan aparte |
¿Cuál necesitas?
- Tienes el COC y el coche no está modificado: no necesitas nada más para la parte técnica.
- No tienes el COC, pero puedes conseguir un duplicado: pídelo al fabricante, normalmente a través de un concesionario, que puede cobrar por emitirlo. Es una vía válida si el plazo no te importa.
- No tienes el COC y quieres ir rápido: si en la casilla K hay una contraseña europea y el vehículo no está modificado, la ficha reducida suele ser la vía más ágil.
- El vehículo no tiene contraseña europea o viene de fuera de la UE: ni el COC ni la ficha reducida resuelven el caso. Mira qué hacer si un vehículo importado no tiene contraseña de homologación europea.
Un consejo antes de elegir
Antes de pagar un duplicado de COC (que puede tardar semanas) o una ficha, comprueba la casilla K del permiso de circulación. Si empieza por «e» y un número, estás en el caso favorable. Si está vacía, ahórrate el dinero y pregunta primero.
¿No sabes si te vale una ficha reducida? Envíanos una foto del permiso de circulación y te lo decimos sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Puede la ITV rechazar una ficha reducida?
Debe estar bien elaborada y corresponder al vehículo: por eso revisamos que la contraseña coincide con tu vehículo y damos soporte si la estación pide una aclaración sobre los datos. Los criterios concretos son los de cada estación.
¿La ficha reducida es una homologación?
No. Es documentación técnica para la ITV. La homologación de tipo ya existe si el vehículo tiene contraseña europea.
¿Qué pasa si tengo el COC pero el coche está modificado?
El COC refleja el vehículo de fábrica. Las modificaciones se legalizan por separado, en la homologación de reformas.
¿Qué es la ficha visada?
Una ficha reducida con visado del colegio profesional. Es opcional: más información.
¿Necesitas una ficha reducida?
En HomologaYA podemos ayudarte a obtener la documentación técnica necesaria para tu vehículo. Cuéntanos tu caso y te decimos qué necesitas y cuánto cuesta, sin compromiso.

